# دليل الجمارك في الصين: المسار الأحمر والسيولة

> **Source URL:** https://chinaneighbor.com/ar/guide/visa-legal/china-customs-declaration
> **Last Verified:** 2026-10-12 | **Publisher:** China Neighbor (chinaneighbor.com) — Your trusted guide for life in China.
> **License:** © 2026 China Neighbor. Reproduction requires attribution with a link to the original.

> **Direct Answer (TL;DR):** عند دخول الصين، يمر المسافرون الذين ليس لديهم ما يصرحون به عبر المسار الأخضر دون نماذج ورقية. أما من يحمل مبالغ نقدية تتجاوز 5000 دولار أمريكي أو بضائع خاضعة للرسوم، فيتعين عليه تعبئة الإقرار والمرور بالمسار الأحمر.

> **ملخص سريع:** تتبع الجمارك الصينية نظام المسارين: إذا لم تكن بحوزتك أي مواد خاضعة للرسوم، تعبر عبر **المسار الأخضر (无申报通道)** مباشرة دون أي أوراق. وإذا كنت تحمل أموالاً نقدية تزيد عن **5,000 دولار أمريكي** أو بضائع تجارية، يجب عليك تقديم الإقرار والمرور عبر **المسار الأحمر (申报通道)**.

---

## معايير اختيار المسار الأخضر والمسار الأحمر

![مخطط الإجراءات الجمركية في الصين: المسار الأخضر والأحمر، حدود النقد والإقرار الإلكتروني](https://chinaneighbor.com/images/diagrams/china-customs-declaration-red-green-channels.svg)
*النظام الرسمي للجمارك الصينية: المسار الأخضر للمرور السريع دون استمارات؛ المسار الأحمر إلزامي للأموال النقدية فوق 5000 دولار والبضائع التجارية؛ يدعم الإقرار الإلكتروني عبر WeChat وAlipay.*

- **المسار الأخضر (无申报通道):** لمن لا يحمل مواد تتطلب التصريح (تخضع الحقائب لفحص عشوائي عبر أجهزة الأشعة)؛
- **المسار الأحمر (申报通道):** لمن يحمل مواد خاضعة للرسوم أو قيود، حيث يتم التدقيق مع الموظف المختص.

---

## المواد الخاضعة للإقرار الجمركي الإلزامي

| الفئة | المعيار القانوني الإلزامي |
|---|---|
| **السيولة النقدية** | أكثر من **20,000 يوان** أو ما يعادل أكثر من **5,000 دولار أمريكي** بالعملات الأجنبية. |
| **المقتنيات الخاضعة للضريبة** | للزوار غير المقيمين (السياح): ما تتجاوز قيمته الإجمالية **2,000 يوان** ويُترك داخل الصين. |
| **التبغ والمشروبات** | المشروبات الكحولية التي تتجاوز 1.5 لتر؛ أو ما يزيد عن 400 سيجارة (أو 50 سيجاراً). |
| **المواد المقيدة** | المنتجات الحيوانية والزراعية الطازجة، الأدوية المراقبة بدون وصفة طبية، والمعادن الثمينة. |
| **البضائع التجارية** | البضائع المعدة للبيع أو العينات التجارية بكميات تفوق الاستخدام الشخصي المعتاد. |

---

## خطوات تقديم الإقرار الإلكتروني عبر الهاتف

1. ابحث في WeChat أو Alipay عن البرنامج المصغر: **«Customs Fingertip Service» (海关旅客指尖服务)**؛
2. اختر «إقرار أمتعة المسافرين عند الدخول»؛
3. أدخل بيانات الجواز، ورقم الرحلة، والمبالغ أو البضائع المراد التصريح عنها؛
4. احصل على رمز الاستجابة السريعة (QR Code)؛
5. أظهر الرمز لموظف الجمارك عند مكتب المسار الأحمر.

---

## نصائح أساسية لتجنب المشاكل في الجمارك

- **النقد غير المصرح به هو الخطر الأكبر:** لا تحاول إخفاء مبالغ تتجاوز 5,000 دولار نقداً دون إقرار؛
- **التصريح الطوعي آمن وخالٍ من الغرامات:** التصريح في المسار الأحمر يعني فقط حساب الرسوم الرسمية دون أي عقوبات؛
- **حظر الأطعمة الطازجة:** يُمنع تماماً إدخال اللحوم المصنعة، والفواكه الطازجة، ومنتجات الألبان، وتتم مصادرتها وإتلافها فوراً.

---

## أدلة هامة ذات صلة

- [إدخال الأدوية الشخصية إلى الصين](https://chinaneighbor.com/guide/healthcare/can-i-bring-adderall-to-china)
- [دليل الدفع عبر Alipay وWeChat Pay](https://chinaneighbor.com/guide/essentials/how-to-pay-in-china-2026)
- [طلب تاكسي DiDi في المطار للأجانب](https://chinaneighbor.com/guide/transport/didi-airport-pickup-foreigners)

### Frequently Asked Questions

**Q: هل يتعين على كل مسافر إلى الصين تعبئة إقرار جمركي؟**

لا. وفقاً لتعليمات الجمارك الصينية الرسمية (GACC)، يمر المسافرون الذين لا يحملون مواد خاضعة للتصريح مباشرة عبر **المسار الأخضر** دون تعبئة أي استمارات.

**Q: ما هو الحد الأقصى للمبالغ النقدية المسموح بإدخالها دون إقرار؟**

حتى 20,000 يوان صيني أو ما يعادل 5,000 دولار أمريكي من العملات الأجنبية. حمل مبالغ تزيد عن ذلك دون إقرار مسبق يعرض الأموال للغرامة بنسبة 20–40% أو المصادرة.

**Q: كيف يمكن تقديم الإقرار الجمركي إلكترونياً عبر الهاتف؟**

عبر التطبيق المصغر الرسمي «Customs Fingertip Service» (海关指尖服务) في WeChat أو Alipay، أو عبر الموقع npc.chinaport.gov.cn، وله نفس الحجية القانونية للنموذج الورقي.

**Q: ما عواقب عدم التصريح عن المواد الخاضعة للجمارك؟**

في حال السهو غير المتعمد يتم سداد الرسوم مع غرامة تأخير؛ أما الإخفاء المتعمد فيُعامل كتهريب جمركي تترتب عليه مصادرة وعقوبات قانونية صارمة.