# Métro et vélos en libre-service avec Alipay (2026)

> **Source URL:** https://chinaneighbor.com/fr/guide/transport/alipay-metro-bike-guide
> **Last Verified:** 2026-10-12 | **Publisher:** China Neighbor (chinaneighbor.com) — Your trusted guide for life in China.
> **License:** © 2026 China Neighbor. Reproduction requires attribution with a link to the original.

> **En résumé :** Les voyageurs étrangers en Chine n'ont aucun besoin d'acheter une carte de transport physique ni d'ouvrir un compte bancaire local pour prendre le métro. Configurez Alipay avec votre passeport et votre carte bancaire internationale, ouvrez l'onglet **Transit (出行 / 乘车码)**, activez le code de votre ville et scannez votre téléphone aux portillons. La même application déverrouille les vélos partagés Hellobike. Un trajet en métro coûte entre **2 et 10 ¥ RMB**.

---

## Deux notions différentes de « carte de métro »

Sur Internet, le terme « carte de métro » crée souvent des confusions :

1. **Le QR code de trajet (乘车码 / Ride Code) :** Le titre de transport numérique officiel sur votre smartphone, scanné aux portillons. C'est la solution moderne et universelle recommandée.
2. **La carte de transport physique en plastique (交通卡) :** La carte classique à recharger. Elle est facultative ; si vous en souhaitez une en souvenir, les distributeurs de chaque station acceptent Alipay.

![Guide d'utilisation d'Alipay pour le métro et les vélos partagés en Chine](https://chinaneighbor.com/images/diagrams/alipay-metro-bike-share-guide.svg)
*Procédure complète Alipay Transit : validez votre passeport et votre carte bancaire, activez le QR code dans l'onglet Transit pour le métro, et débloquez les vélos bleus Hellobike en garant obligatoirement dans les rectangles peints.*

---

## Prérequis en 5 minutes avant de commencer

Vérifiez que votre compte Alipay remplit ces trois conditions (voir notre [guide complet d'Alipay pour les étrangers](https://chinaneighbor.com/guide/essentials/alipay-for-foreigners-guide-2026)) :

1. **Compte Alipay enregistré :** Utilisez votre numéro de téléphone d'origine (+33, +1, etc.) pour recevoir le code SMS.
2. **Identité vérifiée par passeport :** Téléchargez la page photo de votre passeport dans *Me → Profile → Identity Verification*.
3. **Carte bancaire internationale liée :** Visa, Mastercard et JCB sont acceptées. Chaque trajet est prélevé à l'unité ; aucun rechargement préalable n'est requis.

---

## Activer et scanner le QR code de métro

**Procédure générale (valable dans la plupart des villes) :**

1. Ouvrez Alipay → appuyez sur **Transit / 出行** sur l'écran d'accueil (ou tapez 乘车码 dans la barre de recherche).
2. Sélectionnez votre ville en haut à gauche (Pékin, Shanghai, Canton, Shenzhen, Chengdu, Wuhan, Xi'an, Hangzhou, etc.).
3. Appuyez sur **Activer maintenant (立即开通)** et confirmez l'autorisation de débit sur votre carte internationale.
4. Votre QR code dynamique apparaît à l'écran.
5. Présentez l'écran devant le lecteur optique du portillon portant la mention **« 扫码进站 » (Scanner QR)**. Scannez une nouvelle fois à la sortie pour clôturer le trajet.

---

## Louer un vélo partagé avec Alipay (Hellobike / 哈啰单车)

Alipay intègre nativement le service de vélos bleus **Hellobike (HelloRide)** :

1. Dans la section Transit, passez sur l'onglet **Bike (骑车)** ou recherchez *HelloRide*.
2. Scannez le QR code situé sur le guidon ou sur l'antivol de la roue arrière : l'antivol se déverrouille automatiquement.
3. **Stationnement obligatoire :** À la fin de votre trajet, garez impérativement le vélo dans un **rectangle peint en blanc ou bleu (zone P)** sur le trottoir. Verrouillez l'antivol manuellement et confirmez la fin du trajet sur l'application.

> **Frais de mauvaise zone :** Tout vélo verrouillé en dehors des zones délimitées entraîne des frais de repositionnement de **5 à 15 ¥ RMB**.

**Tarifs 2026 :** Comptez environ **1,90 à 2,00 ¥ pour les 60 premières minutes**, puis environ 0,10 ¥ par minute supplémentaire. Le tarif exact s'affiche sur votre écran avant confirmation.

---

## Dépannage et astuces

* **Échec d'activation / identité non vérifiée :** Votre passeport n'est pas encore validé dans Alipay.
* **Le portillon ne détecte pas le QR code :** Mettez la luminosité de votre écran à 100 % et tenez le téléphone à environ 5–10 cm de la vitre. N'utilisez jamais de capture d'écran.
* **Le portillon s'allume en rouge :** Présentez-vous au guichet avec agent (`人工服务台`) ; l'employé régularisera votre trajet en quelques secondes sur son terminal.

---

## Guides recommandés

- [Guide complet du métro en Chine pour les étrangers](https://chinaneighbor.com/guide/transport/china-metro-guide-for-foreigners-2026) — plans, correspondances et sécurité
- [Quelle application choisir pour le métro en Chine](https://chinaneighbor.com/guide/transport/china-metro-apps-for-foreigners) — comparatif Alipay, WeChat et applications officielles
- [Comment payer en Chine (Guide 2026)](https://chinaneighbor.com/guide/essentials/how-to-pay-in-china-2026) — lier ses cartes étrangères à Alipay et WeChat
- [Guide de l'application de livraison Meituan](https://chinaneighbor.com/guide/essentials/meituan-food-delivery-for-foreigners-2026) — utiliser les vélos jaunes Meituan

### Frequently Asked Questions

**Q: Faut-il un compte bancaire chinois ou une carte physique pour le métro ?**

Non. Il suffit de vérifier votre compte Alipay avec votre passeport et de lier une carte bancaire internationale (Visa, Mastercard, etc.). Cela permet de franchir les portillons de métro dans la quasi-totalité des grandes villes chinoises.

**Q: Le QR code métro d'Alipay fonctionne-t-il sans connexion Internet ?**

Une connexion est requise pour générer le code au départ. Si vous craignez un manque de réseau sous terre, ouvrez la page du code avant de descendre dans la station ; tant que l'écran reste ouvert, le scanner le lit parfaitement.

**Q: Un seul code Alipay fonctionne-t-il dans plusieurs villes ?**

L'onglet Transit permet de changer de ville en un clic, mais le code de chaque ville doit être activé une première fois (l'opération prend moins de 30 secondes par ville).

**Q: Les étrangers peuvent-ils louer des vélos partagés avec Alipay ?**

Oui. Les vélos bleus Hellobike (HelloRide) sont intégrés directement dans Alipay. Scannez le QR code sur le vélo pour ouvrir l'antivol, et le montant sera prélevé sur votre carte bancaire internationale.

### How-To: Activation du pass métro sur Alipay

1. **Ouvrir la section Transit**: Ouvrez l'application Alipay et appuyez sur l'icône Transit / 出行 sur l'écran d'accueil (ou cherchez 乘车码).
2. **Sélectionner votre ville**: Dans le coin supérieur gauche, choisissez votre ville (l'application détecte automatiquement votre position en Chine).
3. **Activer et confirmer le paiement**: Appuyez sur Activer (开通) et confirmez le prélèvement sur votre carte bancaire internationale liée.
4. **Afficher le QR code dynamique**: Un QR code dynamique s'affiche, infalsifiable et actualisé automatiquement chaque minute.
5. **Scanner aux portillons**: Scannez l'écran à l'entrée et à la sortie ; le tarif de 2 à 10 ¥ est débité automatiquement à la sortie.

