# TenPayGo (2026): где скачать и как настроить — гид по приложению WeChat Pay для гостей > **Source URL:** https://chinaneighbor.com/ru/guide/essentials/tenpaygo-guide-2026 > **Last Verified:** 2026-10-10 | **Publisher:** China Neighbor (chinaneighbor.com) — Your trusted guide for life in China. > **License:** © 2026 China Neighbor. Reproduction requires attribution with a link to the original. > **Direct Answer (TL;DR):** TenPayGo — отдельное приложение команды WeChat Pay для иностранных гостей, запущенное 24 сентября 2026 года. Регистрация — только по e-mail: без китайского номера телефона, без китайской банковской карты и без аккаунта WeChat. Привяжите международную карту (UnionPay, Visa, Mastercard, Amex, JCB, Diners, Discover), Apple Pay или иностранный кошелёк-партнёр — и платите по QR-кодам везде, где принимают WeChat Pay. Внутри — ИИ-переводчик, транспортная карта Шэньчжэня и возврат налога (пока только Шэньчжэнь). Для долгосрочного проживания лучше WeChat Pay или Alipay. > **Коротко:** TenPayGo — новейшее отдельное платёжное приложение команды WeChat Pay для иностранных гостей краткосрочных поездок. Регистрация по одному лишь e-mail, привязка международной карты, Apple Pay или кошелька-партнёра — и оплатой через WeChat Pay принимается практически всюду в материковом Китае. Внутри — ИИ-переводчик, транспортная карта Шэньчжэня без бюрократии и мгновенный возврат налога (только Шэньчжэнь). Гид объясняет, кому подходит приложение, что именно оно поддерживает и как его настроить, со скриншотами живого приложения первой недели после запуска. 24 сентября 2026 года официальный аккаунт WeChat Pay анонсировал TenPayGo через шуточную «экзаменационную задачу» («Ваш иностранный друг едет в Китай — что вы ему посоветуете?»). Серьёзный ответ: до сих пор у иностранцев было два пути — «привязать иностранную карту внутри WeChat или Alipay» (外卡内绑) или пользоваться официальными иностранными кошельками, которые работают внутри Китая (外包内用). TenPayGo упаковывает оба пути в одно лёгкое приложение для тех, кто в Китае на дни или недели, а не на годы. Мы установили его в день запуска и прошли каждый экран. Вот полная картина — включая мелкий шрифт о том, где оно работает и чего не поддерживает. --- ## Что такое TenPayGo {#what-is-tenpaygo} TenPayGo — отдельное мобильное приложение команды WeChat Pay (издатель: Tencent Technology (Shenzhen) Co., Ltd. — та же структура, что стоит за Weixin Pay / Tenpay). Оно работает на той же сети приёма платежей, что и WeChat Pay — десятки миллионов торговых точек, — но это **не** WeChat: без чатов, без мини-программ, без требования китайского номера и без аккаунта WeChat. ![Страница TenPayGo в Google Play: зелёная иконка с галочкой, метка Installed и кнопка Open](https://chinaneighbor.com/images/tenpaygo/tenpaygo-play-store.jpg) *TenPayGo в Google Play на первой неделе: издатель Tencent Technology (Shenzhen), установка бесплатная.* Официальный слоган — «Pay and explore in China», и второе слово здесь важно. Помимо оплаты, в приложении есть ИИ-переводчик диалогов, ИИ-камера, которая рассказывает о достопримечательностях и переводит меню, транспортная QR-карта Шэньчжэня и страница возврата налога внутри приложения. Представьте «WeChat Pay без суперприложения, плюс набор туристических инструментов». ## Кому подходит TenPayGo (а кому нет) {#who-its-for} Это вопрос охвата, и официальный FAQ отвечает на него необычно прямо: TenPayGo — **приложение для гостей**, оно принимает только способы оплаты, выпущенные за рубежом. **TenPayGo вам подходит, если:** - Вы в Китае на несколько дней или недель и не хотите разворачивать полный WeChat или Alipay. - У вас нет (или вы не хотите использовать) китайский номер — регистрация только по e-mail. - У вас есть международная карта одной из семи систем, Apple Pay или кошелёк из списка партнёров. - Вы хотите платежи, перевод, транспорт и возврат налога в одном приложении. **TenPayGo вам не подходит, если:** - Вы **живёте в Китае**. Нельзя привязать китайскую банковскую карту или хранить баланс (единственное исключение — баланс транспортной карты Шэньчжэня, только на проезд); нет переводов между людьми, красных конвертов и разделения счетов. - У вас уже работает WeChat Pay или Alipay с иностранной картой — вы получите только туристические бонусы. - Вам нужны снятие наличных, кредит или что-либо банковское. Это платёжный интерфейс, а не счёт. Для долгого пребывания стандартный маршрут — паспорт + китайский номер + WeChat Pay/Alipay — по-прежнему самый полный; путь описан в нашем [Гиде по интернет-выживанию в Китае](https://chinaneighbor.com/ru/guide/essentials/chinese-internet-survival-guide). ## Где можно платить: охват приёма {#where-it-works} TenPayGo ездит на торговой сети WeChat Pay. На практике это QR-коды, которые уже видны по всему Китаю: рестораны, уличная еда, магазины у дома, супермаркеты, такси и DiDi, метро, отели, достопримечательности. Способов оплаты ровно два, как и принято в китайских QR-платежах: 1. **Сканировать QR-код продавца** (напечатанный или показанный на кассе код), при необходимости ввести сумму и подтвердить. 2. **Показать свой платёжный код** (QR + штрихкод в приложении), чтобы его отсканировал кассир, — стандарт для супермаркетов и сетей. Оба способа работают онлайн и офлайн в любой точке с кодом WeChat Pay. Если магазин принимает WeChat Pay, ваш TenPayGo там работает — без отдельных наклеек и «иностранного режима». Географическая оговорка: **платёжная сеть — вся страна**, но на запуске два дополнения ограничены **Шэньчжэнем** — встроенная транспортная карта и возврат налога (подробности в разделе о вкладке Go). Штаб-квартира Tencent в Шэньчжэне, и оба сервиса запущены с местными партнёрами (Shenzhen Tong для транспорта, отделение ICBC в Шэньчжэне для возврата налога) — считайте их пилотами, которые могут расшириться. ## Что можно привязать: карты, Apple Pay и 34 кошелька {#payment-methods} ![Вкладка Pay в TenPayGo с секциями Bank Card и E-Wallet и логотипами платёжных систем и кошельков](https://chinaneighbor.com/images/tenpaygo/tenpaygo-pay-home.jpg) *Вкладка Pay: карта добавляется сверху, кошелёк — снизу; ссылка Support Payment Methods открывает полный список совместимости.* Поддерживаются три категории способов оплаты — и одна важная категория не поддерживается. **Международные банковские карты — 7 платёжных систем.** UnionPay, Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club и Discover. Карта должна быть выпущена **вне материкового Китая**. **Apple Pay.** Можно подключить Apple Pay и подтверждать платежи им — редкость среди кошельков для Китая и удобно, если не хочется вводить данные карты в совсем новое приложение. **Иностранные кошельки-партнёры («外包内用»).** Это кошельки, которые уже работают в сети WeChat Pay и теперь постепенно подключаются к TenPayGo. По официальному анонсу первый пакет — ShopeePay и Starryblu, **к концу 2026 года ожидается около 60 партнёров**. По списку внутри приложения в день запуска **работали уже 34 кошелька**: - **Южная Корея (8):** Naver Pay, KB Pay, KB Star Banking, Shinhan SOL Pay, Hana Pay, Hana Money, Hana OneQ, Moreta - **Таиланд (3):** ShopeePay Thailand, Bangkok Bank, K PLUS - **Сингапур (2):** ShopeePay Singapore, LiquidPay - **Вьетнам (2):** MoMo, Zalopay - **Гонконг / Макао (4):** Octopus, BoC Pay+, BOC Macau, Tap&Go - **Камбоджа / Лаос (3):** Bakong, BCEL One, LOCA Pay - **Малайзия / Монголия (2):** Boost, Social Pay - **Также в списке на запуске:** Starryblu, Hipay, Toki, Travel Wallet, Purple GLN, DCS, East West Bank, ICBC Pay, PayZe, Velo Tech Service ![Список кошельков TenPayGo: Starryblu, BCEL One, Hipay, MoMo и ShopeePay](https://chinaneighbor.com/images/tenpaygo/tenpaygo-ewallet-list-top.jpg) *Список «Pay with Your E-Wallet» в день запуска — сканируйте QR-коды Weixin Pay в Китае поддерживаемым кошельком.* Если ваш привычный кошелёк в списке, процесс ещё проще привязки карты: приложение-кошелёк ведёт пополнение или прямое списание, а TenPayGo отвечает за сканирование QR внутри Китая. ![Конец списка кошельков TenPayGo: K PLUS, LOCA Pay, Naver Pay, Octopus и другие](https://chinaneighbor.com/images/tenpaygo/tenpaygo-ewallet-list-end.jpg) *Конец списка — корейские, гонконгские и макайские кошельки.* **Не поддерживается:** банковские карты и счета материкового Китая, баланс WeChat Pay, баланс Alipay, пополнение наличными. Если способ оплаты существует только внутри Китая, TenPayGo его не примет — так задумано. ## Комиссии: сколько на самом деле стоит оплата {#fees} Официальный FAQ честен, но не даёт цифр: при оплате международной картой или Apple Pay **может взиматься сервисный сбор**, и приложение **показывает точную сумму на экране подтверждения до оплаты** — в платёжном чеке есть отдельная строка «International Card Fee». В официальном примере там стоит ¥0,00 — похоже на пилотную работу без комиссии для части карт, но истиной считайте каждый экран оплаты. Отдельно: ваш банк может брать свою стандартную комиссию за заграничные операции, а конвертация валюты происходит в момент каждой оплаты. Кошельки живут по своим правилам — у многих «外包内用» (Octopus, ShopeePay, корейские банковские приложения) пополнение в этом сценарии традиционно без комиссии, но это политика кошелька, а не TenPayGo. В отличие от классической привязки карт в WeChat/Alipay, FAQ TenPayGo не публикует лимиты по транзакции или за год. Смотрите строку комиссии при первом платеже; если упрётесь в лимит, он тоже появится там. ## Где скачать TenPayGo: App Store и Google Play {#download} TenPayGo распространяется только через два официальных магазина — сторонние APK-файлы для платёжного приложения устанавливать нельзя: - **Apple App Store:** [apps.apple.com/us/app/tenpaygo/id6778755338](https://apps.apple.com/us/app/tenpaygo/id6778755338) - **Google Play:** [play.google.com/store/apps/details?id=com.tencent.wxpai](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tencent.wxpai) - **Официальный сайт:** [tenpaygo.com](https://tenpaygo.com) Перед установкой проверьте издателя: **Tencent Technology (Shenzhen) Company Limited** в App Store и **Tencent Technology (Shenzhen) Co., Ltd.** в Google Play. Поддельные платёжные приложения — реальный жанр, поэтому с APK-сайтов и «помощь-ссылок» платёжное приложение не ставят. Оговорка о доступности (проверено 10 октября 2026): в американском App Store и в Google Play приложение есть, но в поиске оно пока отображается не во всех странах — например, российский App Store TenPayGo пока не находит. Видимость зависит от региона аккаунта Apple ID / Google: если поиск не находит приложение, откройте прямую ссылку — App Store сообщит, что в вашем регионе приложение не предлагается, а Google Play установит его, если ваш регион покрыт. ## Настройка TenPayGo шаг за шагом {#setup} Настройка занимает около пяти минут и ни разу не касается номера телефона. Приложение ведёт вас само, но вот весь путь и то, как выглядит каждый экран: **1. Скачайте и установите.** Найдите «TenPayGo» в App Store или Google Play — прямые ссылки в разделе «Где скачать» выше. Проверьте издателя — Tencent Technology (Shenzhen) Co., Ltd. — потому что поддельные платёжные приложения действительно существуют. **2. Зарегистрируйтесь по e-mail.** Continue with Email → введите адрес → впишите код подтверждения → задайте пароль. На этом требования к личности заканчиваются. Обратите внимание на то, чего **нет**: ни одного поля для номера телефона и никакого KYC по паспорту для базового использования. **3. Нарисуйте графический ключ.** Соедините не менее шести точек. Этот ключ подтверждает платежи — не выбирайте узор, который легко повторить, подсмотрев через плечо. **4. Добавьте способ оплаты.** На вкладке Pay «+» в секции Bank Card открывает форму карты (номер, срок, CVV, платёжный адрес), а в секции E-Wallet — список совместимости кошельков. Apple Pay подключается на том же экране. **5. Платите.** В магазине нажмите большую кнопку сканирования (внизу справа), чтобы отсканировать код продавца, или нажмите Pay и покажите свой код. Подтвердите ключом, проверьте строку комиссии — готово. ## Вкладка «Go»: перевод, транспорт, возврат налога {#go-tab} ![Вкладка Go в TenPayGo: карточка Taxi and Ride с Translate with Driver и Tax Refund с пометкой Shenzhen only](https://chinaneighbor.com/images/tenpaygo/tenpaygo-go-tab.jpg) *Вкладка Go — это половина «explore»: Taxi & Ride с переводчиком для водителя и возврат налога — пока только Шэньчжэнь.* Чисто платёжное приложение в 2026 году не оправдать — WeChat и так платит. Вкладка «Go» бьёт по двум другим стенам, в которые упирается гость: язык и городская логистика. **ИИ-перевод диалогов.** Нажмите «Translate with Driver» (или микрофон на экране диалога), удерживайте и говорите — приложение переводит в обе стороны в реальном времени. Мы проверили на произнесённой китайской фразе — 去汉口火车站 (на ханькоуский вокзал) — и получили чистый английский перевод с кнопкой озвучивания: ![Экран ИИ-перевода TenPayGo: китайская фраза переведена на английский](https://chinaneighbor.com/images/tenpaygo/tenpaygo-ai-translate.jpg) *Живой тест: экран диалога перевёл 去汉口火车站 как «Go to Hankou Railway Station». В приложении есть пометка «результаты ИИ — только для справки».* В официальном гиде перечислены английский, корейский, испанский, тайский и французский языки, а сценарий — поездка на такси: отсюда и название кнопки. **ИИ-камера — «Explain This».** Кнопка сканирования открывает камеру с двумя режимами: **Scan QR** (платежи) и **Explain This**. Наведите её на достопримечательность или меню — ИИ объяснит или переведёт увиденное; по официальному гиду поддерживаются языки экономик — членов APEC, а распознанное меню превращается в переводной интерактивный список заказа. В стране, где меню остаётся запросом на перевод номер один, это функция с самым большим ежедневным потенциалом. ![Экран камеры TenPayGo с режимами Scan QR и Explain This](https://chinaneighbor.com/images/tenpaygo/tenpaygo-scan-camera.jpg) *Камера — и сканер оплаты (Scan QR), и ИИ-объяснитель (Explain This).* **Транспортная карта Шэньчжэня.** В Go → Taxi & Ride пункт Bus & Metro выпускает **Shenzhen Transit Card**: пополните её в приложении и езжайте на метро и автобусе Шэньчжэня по QR-коду. Официальная подача для Китая смелая — **без номера телефона и без верификации личности**, и это единственная часть TenPayGo, где вообще есть баланс. Если маршрут проходит через Шэньчжэнь (многие въезжают из Гонконга именно там), одна эта функция избавляет от всей волокиты с транспортными картами. **Возврат налога (только Шэньчжэнь).** Возврат налога при выезде из Китая — это обычно бумажный процесс у стоек в аэропорту. TenPayGo вместе с шэньчжэньским отделением ICBC встроил переход к возврату **прямо в приложение** — формулировка внутри однозначна: «Available in Shenzhen only» на момент запуска. Если делаете покупки в Шэньчжэне перед вылетом, сначала загляните сюда, а уже потом в очередь аэропорта. ## TenPayGo против WeChat Pay и Alipay {#comparison} | | TenPayGo | WeChat Pay (в WeChat) | Alipay | |---|---|---|---| | **Регистрация** | Только e-mail | Номер телефона + больше шагов | Номер телефона + больше шагов | | **Иностранная карта** | 7 систем + Apple Pay | Visa/Mastercard и др. | Visa/Mastercard и др. | | **Иностранный кошелёк** | 34 на запуске, ~60 планируется | Список «外包内用» шире | TourPass выведен | | **Бонусы** | ИИ-перевод, транспорт и возврат налога в Шэньчжэне | Полное суперприложение: чаты, мини-программы | Полное суперприложение + Taobao | Честно: если вы в Китае больше месяца, WeChat и Alipay остаются обязательной инфраструктурой — сообщения, мини-программы, доставка еды, всё сразу (см. наши гиды [WeChat для иностранцев](https://chinaneighbor.com/ru/guide/essentials/wechat-for-foreigners-guide-2026) и [Alipay для иностранцев](https://chinaneighbor.com/ru/guide/essentials/alipay-for-foreigners-guide-2026) или прямое сравнение [как платить в Китае](https://chinaneighbor.com/ru/guide/essentials/how-to-pay-in-china-2026)). TenPayGo — для поездки, в которой хочется приземлиться, отсканировать, поесть, прокатиться на метро и улететь, не обзаводясь суперприложением. ## Осторожности первых дней {#limitations} - **Запущено 24 сентября 2026 года.** Приложению несколько дней: ждите смен интерфейса и региональных ограничений (шэньчжэньская привязка — первый пример). - **У ИИ есть дисклеймер.** На экранах перевода написано, что результаты «только для справки»: для разговора с таксистом — да, для медицинских или юридических тем — нет. - **Возвраты идут через продавца.** TenPayGo сам инициировать возврат не может: продавец запускает его, и деньги возвращаются на исходную карту. Вкладка Transactions — ваша доказательная база. - **Поддержка:** в приложении Support → Send Feedback, ссылка Customer Support внизу встроенного руководства, почта tenpaygo_support@tencent.com или горячая линия с официального сайта (+86 571 95017, 09:00–21:30 по пекинскому времени). - **Без баланса и переводов** — так задумано. Если продавец просит «перевести на мой личный код», это перевод между людьми, который TenPayGo не умеет; попросите код продавца. ## Источники и проверка {#sources} - Анонс официального аккаунта WeChat Pay (微信派), 24 сентября 2026 — охват продукта, дорожная карта кошельков (~60 к концу года), шэньчжэньские партнёры, официальный FAQ - [tenpaygo.com](https://tenpaygo.com) — официальный сайт: категории приёма, «без китайского номера и аккаунта Weixin», телефон поддержки - Живой тест приложения из Google Play, 24 сентября 2026 — регистрация, список способов оплаты (34 кошелька), вкладка Go, география возврата налога; скриншоты заархивированы в этой статье *Последняя проверка: 24 сентября 2026 года; ссылки на магазины и региональная доступность перепроверены 10 октября 2026.* ### Frequently Asked Questions **Q: Нужен ли для TenPayGo китайский номер телефона?** **Нет.** Для регистрации нужен только e-mail: вводите адрес, вписываете код подтверждения, задаёте пароль и рисуете графический ключ. Это главный аргумент приложения: ни один из основных китайских кошельков не позволяет зарегистрироваться без номера телефона. **Q: Какие карты можно привязать к TenPayGo?** Международные карты **семи платёжных систем**: UnionPay, Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club и Discover. Также можно добавить Apple Pay или один из иностранных кошельков-партнёров. **Карты, выпущенные в материковом Китае, не поддерживаются** — TenPayGo принимает только иностранные способы оплаты. **Q: Нужен ли аккаунт WeChat для TenPayGo?** **Нет.** TenPayGo построен на инфраструктуре WeChat Pay («иностранная карта для оплаты внутри Китая»), но работает полностью автономно — без чатов, мини-программ и социальных функций. Для поездки на одну-две недели это именно то, что нужно. **Q: Берёт ли TenPayGo комиссию?** При оплате международной картой или Apple Pay **может взиматься сервисный сбор**: сумма отображается на экране подтверждения до оплаты — в чеке есть отдельная строка «International Card Fee». Для кошельков действует их собственная тарификация. Комиссию вашего банка, если она есть, банк добавит отдельно. **Q: Где принимается TenPayGo?** Во всех торговых точках материкового Китая, где принимают WeChat Pay: рестораны, магазины, супермаркеты, такси, отели, достопримечательности — сканируйте QR-код продавца или показывайте свой код. Две функции пока ограничены городом: **транспортная карта работает только в Шэньчжэне** (метро и автобус), **возврат налога — только Шэньчжэнь**. **Q: Можно ли пользоваться TenPayGo, если я живу в Китае?** Для резидентов это не тот инструмент: нельзя привязать китайскую банковскую карту и нельзя хранить баланс (единственное исключение — баланс транспортной карты Шэньчжэня, только для проезда), переводов между людьми тоже нет. Для долгой жизни настройте [WeChat Pay](https://chinaneighbor.com/ru/guide/essentials/wechat-for-foreigners-guide-2026) или [Alipay](https://chinaneighbor.com/ru/guide/essentials/alipay-for-foreigners-guide-2026) по паспорту с китайским номером — см. [Гид по интернет-выживанию в Китае](https://chinaneighbor.com/ru/guide/essentials/chinese-internet-survival-guide). **Q: Как получить возврат по платежу TenPayGo?** Возврат инициирует **продавец**, а не вы в приложении: сначала договоритесь с продавцом, он оформляет возврат на своей стороне, и деньги автоматически возвращаются на исходную карту или кошелёк. Платежи и возвраты видны во вкладке **Transactions**. Срок зависит от продавца, платёжной системы и вашего банка. **Q: TenPayGo доступен на Android и iPhone?** Да — найдите «TenPayGo» в Apple App Store или Google Play. Издатель — Tencent Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Приложение запущено 24 сентября 2026 года, оно совсем новое: обновлений стоит ждать часто. **Q: Работает ли TenPayGo с российскими картами?** Напрямую — с картами «Мир» нет: поддерживаются только семь международных платёжных систем (UnionPay, Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club, Discover). Отдельные российские банки выпускают карты UnionPay — формально эта сеть поддерживается, но примет ли приложение конкретную карту, зависит от банка-эмитента: проверяйте небольшим первым платежом и смотрите строку комиссии. Пополнить TenPayGo нельзя в принципе: приложение не хранит баланс, карта привязывается напрямую, и деньги списываются при каждой оплате. **Q: TenPayGo не регистрируется или не приходит код — что делать?** Регистрация требует только e-mail, поэтому сначала проверьте папку «Спам» и правильность адреса. Убедитесь, что установлено официальное приложение от Tencent Technology (Shenzhen) — прямые ссылки на магазины есть в разделе «Где скачать» ниже. Приложение совсем новое и часто обновляется, поэтому устаревшая версия тоже может мешать. Если код так и не приходит, пишите на tenpaygo_support@tencent.com или звоните на горячую линию +86 571 95017 (09:00–21:30 по пекинскому времени). ### How-To: Настройка TenPayGo 1. **Скачайте приложение**: Найдите «TenPayGo» в App Store или Google Play и установите. Иконка — зелёная галочка в стиле конверта, издатель — Tencent Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Выбирайте официальное приложение, а не подделку. 2. **Зарегистрируйтесь по e-mail**: Откройте приложение и выберите Continue with Email: введите адрес, впишите код подтверждения, задайте пароль для входа. Номер телефона не спрашивается ни на одном шаге. 3. **Нарисуйте графический ключ**: Соедините не менее шести точек — этот ключ разблокирует приложение и подтверждает платежи. Выберите запоминающийся, но не очевидный узор: это ваша платёжная авторизация. 4. **Добавьте способ оплаты и платите**: На вкладке Pay добавьте международную карту (UnionPay, Visa, Mastercard, Amex, JCB, Diners, Discover), Apple Pay или кошелёк из списка. В магазине отсканируйте QR-код продавца кнопкой сканирования или нажмите Pay и покажите свой код кассиру. Проверьте строку комиссии и подтвердите ключом.