Douane en Chine : voies rouge/verte & devises

Questions fréquentes

Dois-je remplir une déclaration douanière en arrivant en Chine ?

Uniquement si vous avez des articles à déclarer. Selon la circulaire 43 de l'administration douanière (GACC), les voyageurs sans articles soumis à déclaration empruntent directement le couloir vert sans aucun formulaire.

Combien d'argent liquide peut-on apporter sans déclaration ?

Jusqu'à 20 000 RMB en monnaie chinoise ou l'équivalent de 5 000 USD en devises étrangères. Au-delà de ces seuils, la déclaration est obligatoire sous peine d'amendes sévères ou de saisie.

Comment déclarer par voie électronique avant l'atterrissage ?

Via le mini-programme officiel « Customs Fingertip Service » (海关指尖服务) sur WeChat ou Alipay, ou sur npc.chinaport.gov.cn. La version numérique a la même valeur légale que la version papier.

Que risque-t-on en cas d'omission de déclaration ?

En cas d'oubli involontaire, un rappel de droits avec pénalités est appliqué ; toute dissimulation délibérée est assimilée à de la contrebande passible de poursuites judiciaires.

Résumé rapide : La douane chinoise fonctionne selon une distinction claire entre deux circuits : si vous n’avez rien à déclarer, vous empruntez le couloir vert (无申报通道) sans aucun formulaire. Si vous transportez plus de 5 000 USD en espèces (ou 20 000 RMB) ou des marchandises taxables, vous devez remplir une déclaration et passer par le couloir rouge (申报通道).

---

Fonctionnement des couloirs rouge et vert

Cadre réglementaire officiel des douanes chinoises : couloir vert sans formalité ; couloir rouge obligatoire pour les espèces dépassant 5 000 USD ou les échantillons commerciaux ; télédéclaration sur WeChat/Alipay.

• Couloir vert (无申报通道) : pour les passagers n’ayant rien à déclarer. Vous passez directement (des contrôles aléatoires aux rayons X restent en vigueur) ;
• Couloir rouge (申报通道) : pour les passagers transportant des biens taxables ou restreints. Présentation de la déclaration auprès d’un agent au comptoir.

---

Ce qui doit obligatoirement être déclaré

Catégorie	Seuils légaux
Espèces et devises	Plus de 20 000 RMB en monnaie locale ou plus de 5 000 USD (ou contre-valeur) en devises étrangères.
Marchandises taxables	Pour les non-résidents (visiteurs étrangers) : articles destinés à rester en Chine d’une valeur totale supérieure à 2 000 RMB.
Tabac et alcool	Boissons alcoolisées de plus de 1,5 litre ; plus de 400 cigarettes (ou plus de 50 cigares).
Articles restreints	Produits d’origine animale/végétale fraîche, médicaments contrôlés sans ordonnance, métaux précieux.
Marchandises commerciales	Quantités destinées à la vente ou échantillons professionnels.

---

Télédéclaration sur WeChat ou Alipay

1. Recherchez le mini-programme « Customs Fingertip Service » (海关旅客指尖服务) dans WeChat ou Alipay ;
2. Sélectionnez « Déclaration d’entrée pour passagers » ;
3. Renseignez votre numéro de passeport, votre vol et déclarez les montants en devises ou articles ;
4. Obtenez votre QR code officiel ;
5. Présentez ce QR code à l’agent des douanes dans le couloir rouge.

---

Conseils de prudence en douane

• L’argent liquide non déclaré est le premier motif de saisie : Ne dissimulez jamais des sommes en espèces supérieures à 5 000 USD ;
• Déclarer ne coûte rien : Déclarer spontanément au couloir rouge n’entraîne aucune amende : la douane enregistre simplement vos devises ou calcule la taxe applicable ;
• Aliments interdits : Les viandes fraîches, saucissons, fruits frais et produits laitiers non stérilisés sont systématiquement confisqués et détruits.

---

Guides complémentaires

• Médicaments prescrits en Chine
• Guide des paiements Alipay et WeChat Pay
• Commander un DiDi à l’aéroport