Essais cliniques en Chine pour les étrangers : comment trouver et rejoindre un essai (2026)

Questions fréquentes

Les étrangers peuvent-ils participer à des essais cliniques en Chine ?

Aucune réglementation chinoise sur les essais cliniques n'impose de restriction de nationalité — l'éligibilité est définie par les critères d'inclusion et d'exclusion de chaque protocole. En pratique, les essais à visée thérapeutique (par exemple en oncologie) sont réalistes pour des étrangers capables de venir en Chine et de se présenter à chaque visite, tandis que le circuit payé des « volontaires sains » de phase I reste très majoritairement fermé aux étrangers, car le screening exige normalement une carte d'identité chinoise. Vérifié en octobre 2026.

Dois-je payer pour rejoindre un essai clinique en Chine ?

Non. Selon les bonnes pratiques cliniques (BPC/GCP) chinoises, le promoteur doit fournir le médicament expérimental gratuitement, prendre en charge les examens médicaux liés à l'essai, ainsi que le traitement et l'indemnisation en cas de dommage lié à la recherche. Vous payez le transport, l'hébergement et les soins sans rapport avec l'essai. Quiconque vous demande des « frais d'inscription » ou de « dossier » est un signal d'alerte. Vérifié en octobre 2026.

Puis-je candidater à un essai chinois depuis l'étranger ?

Oui — le premier contact et l'examen des dossiers médicaux peuvent se faire à distance, et les cas internationaux documentés ont commencé exactement ainsi. Le screening, le traitement et le suivi exigent en revanche votre présence en Chine ; pour une thérapie CAR-T, prévoyez environ 6 à 8 semaines sur place. Vérifié en octobre 2026.

Faut-il un visa pour les Français, les Belges, les Québécois ?

La France (depuis décembre 2023), la Belgique (depuis mars 2024) et le Canada (depuis le 17 février 2026) bénéficient de l'exemption unilatérale de visa chinoise : jusqu'à 30 jours sans visa, prolongée jusqu'au 31 décembre 2026. Mais 30 jours ne couvrent pas un protocole CAR-T (6 à 8 semaines), et les soins médicaux ne figurent pas parmi les motifs énumérés : pour un séjour de traitement, le visa L ou S1/S2 avec lettre d'invitation de l'hôpital reste la voie standard. L'exception médicale explicite demeure le Hainan (59 pays, 30 jours, soins médicaux comme motif affiché). Vérifié en octobre 2026.

La langue est-elle un obstacle pour rejoindre un essai en Chine ?

Le registre national chinois (la plateforme CDE) est uniquement en chinois : utilisez la traduction automatique du navigateur ou commencez par ClinicalTrials.gov. Votre consentement éclairé doit en revanche vous être remis dans une langue que vous comprenez — c'est une exigence des BPC chinoises — et les hôpitaux dotés d'un service patients internationaux (Shanghai, Pékin notamment) fournissent un appui de traduction.

Quelle différence entre rejoindre un essai et payer une CAR-T en Chine ?

Un essai clinique fournit la thérapie expérimentale gratuitement, mais impose des critères médicaux stricts et un calendrier protocolaire fixe. Le traitement commercial consiste à payer une thérapie déjà approuvée — neuf produits CAR-T étaient approuvés en Chine en septembre 2026, avec des prix rapportés autour de 150 000 à 230 000 USD. Les deux voies ont amené des patients étrangers dans les hôpitaux chinois depuis 2025. Vérifié en octobre 2026.

Résumé express : la Chine fait désormais tourner l’un des plus grands systèmes d’essais cliniques au monde — plus de 55 000 études répertoriées sur le registre international ont des sites en Chine, et plus de 11 000 recrutent actuellement. Les textes chinois ne comportent aucune barrière de nationalité, et une vague de couverture médiatique en 2026 (Bloomberg, WSJ) a documenté des patients étrangers venant en Chine pour des thérapies CAR-T contre le cancer à une fraction des prix américains — certains via des essais cliniques, d’autres en payant des traitements déjà approuvés. Ce guide vous montre comment chercher dans les trois registres officiels chinois, comment contacter un centre investigateur, quels sont vos droits selon les bonnes pratiques cliniques chinoises, et quels signaux d’alerte éviter.

---

Ce guide est fourni à titre d’information uniquement. Nous ne sommes pas un hôpital et nous n’organisons, ne recommandons ni n’intermédiarons l’inclusion dans un essai. Contactez toujours directement les centres d’essai et prenez vos décisions médicales avec vos propres médecins.

---

Pourquoi les étrangers s’intéressent aux essais cliniques en Chine

Trois choses ont changé en même temps en 2025–2026.

La science a avancé. La Chine concentre désormais la plus grande activité d’essais cliniques CAR-T au monde et, en septembre 2026, comptait neuf thérapies CAR-T approuvées — plus que tout autre pays (WSJ, 6 septembre 2026). La thérapie CAR-T (récepteur antigénique chimérique sur cellules T) reprogramme vos propres cellules immunitaires pour attaquer le cancer, avec des résultats solides dans les hémopathies comme le lymphome, la leucémie et le myélome.

L’écart de prix est devenu public. Aux États-Unis, une seule perfusion CAR-T coûte 300 000 à 475 000 USD (chiffres de l’American Cancer Society cités par Bloomberg). Les reportages de 2026 situent le traitement équivalent en Chine autour de 150 000 à 230 000 USD (WSJ, Asia Times, 8 septembre 2026) — et une demande d’homologation est en instance pour une CAR-T affichée sous les ¥300 000 (environ 42 000 USD) (Bloomberg via Straits Times, 11 juin 2026). À titre de comparaison, la première CAR-T approuvée en Chine avait été lancée à ¥1,2 million en 2021 : les prix descendent vite.

Des patients réels ont documenté le chemin. Bloomberg a suivi Stuart Lye, Néo-Zélandais de 58 ans atteint d’un myélome, à qui l’on avait cité plus de 500 000 AUD en Australie — et qui a payé environ 65 000 USD tout compris, vols inclus, pour sept semaines dans un essai clinique à Shanghai qui a mis son cancer sous contrôle. Le Wall Street Journal a raconté le parcours de Michael Walters, 24 ans, d’Auckland, déclaré en rémission complète en août 2026 après une CAR-T à Shanghai, et celui d’un patient australien qui a payé « moins de la moitié » des 600 000 USD cités chez lui (Asia Times). Les prestataires shanghaiens publient désormais des parcours de patients internationaux : SinoUnited Health indique avoir traité une trentaine de patients CAR-T étrangers depuis fin 2024, et le Jiahui International Cancer Center a documenté l’intégralité du parcours CAR-T d’un patient pakistanais, traduction et restauration halal comprises (PR Newswire, 25 mai 2026).

Pour les chiffres : 55 288 études recensées sur ClinicalTrials.gov ont des sites en Chine, dont 11 754 en recrutement actuellement (notre décompte via l’API ClinicalTrials.gov, 12 octobre 2026). Et ce chiffre sous-estime l’activité domestique — voir la section registres ci-dessous.

Essai clinique ou traitement commercial : deux portes différentes

Les patients étrangers accèdent aux traitements de pointe en Chine par deux portes différentes, et il importe de savoir laquelle vous regardez :

	Essai clinique	Traitement approuvé (commercial)
Ce que c’est	Une thérapie expérimentale testée sous un protocole réglementé	Une thérapie déjà approuvée par la NMPA chinoise
Ce que vous payez	Le médicament et les examens liés à l’essai sont gratuits — le promoteur paie	Vous payez ; CAR-T affichée à 150 000 à 230 000 USD en 2026
Qui est éligible	Critères stricts d’inclusion/exclusion (type de cancer, stade, traitements antérieurs, fonction d’organes…)	Critères fixés par l’hôpital traitant ; généralement plus larges
Calendrier	Visites imposées par le protocole, bras témoins possibles, engagement long	Planifié avec votre médecin
Pour qui	Les patients qui correspondent aux critères d’un essai et veulent accéder à des thérapies pas encore approuvées ailleurs	Les patients qui veulent une thérapie approuvée précise, tout de suite

Stuart Lye a rejoint un essai. Michael Walters aurait reçu un traitement commercial, financé par une cagnotte néo-zélandaise (environ 500 000 NZD avaient été cités pour un traitement à l’étranger ; 1News). Les deux voies sont réelles — le reste de ce guide porte sur la voie « essai », avec le contexte de coûts utile pour les deux.

Un étranger peut-il réellement rejoindre un essai clinique en Chine ?

La réponse courte : rien dans la réglementation chinoise ne vous en empêche, mais les critères médicaux de chaque essai décident de tout.

• Les bonnes pratiques cliniques chinoises (BPC, ou GCP en anglais) — le règlement encadrant les essais de médicaments — ne contiennent aucune restriction de nationalité ou de citoyenneté. Un « participant à l’essai » est simplement une personne qui reçoit un médicament expérimental, patient ou volontaire sain, et l’éligibilité est définie par les critères d’inclusion et d’exclusion de chaque protocole, qu’un comité d’éthique doit examiner avant le démarrage de l’essai.
• Pour les essais à visée thérapeutique (en oncologie par exemple), ce qui compte en pratique : votre diagnostic correspond au protocole, vous pouvez venir en Chine et vous présenter au centre pour chaque visite, et l’équipe du centre accepte votre passeport comme pièce d’identité. Les essais internationaux dotés de sites chinois recrutent couramment des patients de toute nationalité — voir par exemple NCT06790693, un essai de phase III sur le cancer du sein recrutant dans 23 sites chinois, sans exigence de nationalité ni d’ethnicité.
• Des restrictions fondées sur l’ethnicité existent dans certains essais. Une part significative des essais chinois — surtout en phase I et en études de bioéquivalence — exige des participants d’ethnicité chinoise (171 essais avec des sites en Chine mentionnent « Han » dans leurs critères sur ClinicalTrials.gov). Lisez attentivement la section éligibilité.
• Le circuit payé des « volontaires sains » est très majoritairement fermé aux étrangers. Les essais de phase I, qui testent des médicaments chez des personnes saines, rémunèrent les volontaires, et le screening exige en Chine normalement une carte d’identité chinoise pour la vérification nominative contre une base nationale de volontaires qui empêche les inscriptions multiples. Certains centres acceptent le passeport, mais il n’existe pas de voie établie pour les volontaires sains étrangers — ne vous déplacez pas en Chine dans l’espoir de rejoindre des essais de phase I payés.

Un dernier point pratique : l’appui de votre médecin traitant compte. Il vous faudra un dossier médical complet pour la présélection, et un spécialiste capable de discuter le protocole avec vous est précieux.

Français, Belges, Québécois : quelle règle d’entrée en Chine ?

La Chine n’a pas de « visa médical » national dédié. Mais depuis fin 2023, l’exemption unilatérale de visa change la donne pour une bonne partie du lectorat francophone. État vérifié en octobre 2026 :

• France : depuis le 1er décembre 2023, les titulaires d’un passeport ordinaire peuvent entrer en Chine sans visa pour des séjours de 30 jours maximum (affaires, tourisme, famille/amis, échanges, transit). La politique a été prolongée jusqu’au 31 décembre 2026 inclus (avis du ministère chinois des Affaires étrangères du 3 novembre 2025).
• Belgique : absente du premier groupe de novembre 2023, la Belgique a été ajoutée à partir du 14 mars 2024 (en même temps que l’Irlande, la Suisse, la Hongrie, l’Autriche et le Luxembourg). Elle figure aujourd’hui sur la même liste prolongée : 30 jours sans visa, jusqu’au 31 décembre 2026.
• Canada (donc le Québec) : ajouté plus tardivement — à compter du 17 février 2026 et jusqu’au 31 décembre 2026, les titulaires d’un passeport ordinaire canadien entrent sans visa pour 30 jours maximum, mêmes motifs.
• Afrique francophone : aucun pays d’Afrique ne figure sur la liste d’exemption unilatérale. La voie standard s’applique : visa L (tourisme) ou visa S1/S2 (affaires privées) appuyé par une lettre d’invitation de l’hôpital.

Deux nuances honnêtes avant de réserver un vol. D’abord, 30 jours ne suffisent pas pour un protocole CAR-T (6 à 8 semaines sur place) : pour un séjour de traitement, le visa L ou S1/S2 avec lettre d’invitation de l’hôpital reste la voie standard, quel que soit votre pays. Ensuite, les motifs énumérés de l’exemption de visa sont les affaires, le tourisme, la famille, les échanges et le transit — les soins médicaux n’y figurent pas explicitement, et un agent aux frontières peut vous demander l’objet du voyage : préparez le bon statut plutôt qu’un motif approximatif.

L’exception médicale explicite reste le Hainan : les citoyens de 59 pays peuvent y entrer sans visa pour 30 jours maximum avec les soins médicaux comme motif affiché, et les patients internationaux de Boao Lecheng peuvent obtenir un séjour aligné sur la durée de leur traitement (mesures de l’Administration nationale de l’immigration).

Le contexte français : un séjour nécessairement autofinancé

En France, le parcours de soins passe par le médecin traitant et l’Assurance Maladie — qui ne prend pas en charge les soins programmés à l’étranger. Un traitement planifié en Chine, essai clinique ou CAR-T commerciale, se paiera donc sur vos fonds propres : budgétez la totalité (traitement, séjour, imprévus), vérifiez ce que votre mutuelle couvre en assistance et rapatriement, et demandez à votre médecin traitant ou à votre spécialiste de compiler le dossier médical complet — comptes rendus, imagerie, anatomopathologie — qui servira à la présélection. Rien de tout cela n’est propre à la Chine : c’est la mécanique de tout voyage médical, que notre guide du tourisme dentaire en Chine détaille côté soins de ville.

Les trois registres officiels : comment chercher

Tout essai de médicament légitime en Chine est inscrit sur un registre officiel. Si « l’essai » qu’on vous propose ne figure sur aucun de ces trois registres, passez votre chemin.

1. ClinicalTrials.gov — commencez ici si vous lisez l’anglais

Le registre de la National Library of Medicine américaine, en anglais. La plupart des essais internationaux menés en Chine (et beaucoup d’essais portés par la Chine) y figurent avec leurs critères d’éligibilité complets.

1. Allez sur clinicaltrials.gov et tapez votre pathologie dans la barre de recherche
2. Sur la page de résultats, ouvrez les filtres latéraux et réglez Study status → Recruiting et Location → China — ou utilisez ce lien direct vers les études en recrutement en Chine
3. Ouvrez chaque étude et lisez la section Eligibility (critères d’inclusion et d’exclusion), l’onglet Locations (quels hôpitaux) et la section Contacts

L’inscription sur ClinicalTrials.gov n’est pas obligatoire pour les essais menés uniquement en Chine : consultez donc aussi les deux registres ci-dessous.

2. La plateforme CDE — le registre national obligatoire

La plateforme d’enregistrement et d’information publique des essais cliniques de médicaments (药物临床试验登记与信息公示平台), gérée par le Centre d’évaluation des médicaments (CDE) de l’administration chinoise du médicament (NMPA), est le lieu où tout essai de médicament autorisé à se dérouler en Chine doit être enregistré et rendu public — y compris les essais domestiques que vous ne trouverez nulle part ailleurs. L’interface est uniquement en chinois ; utilisez la fonction de traduction de votre navigateur.

Comment chercher :

1. Ouvrez chinadrugtrials.org.cn — la barre de recherche de la page d’accueil et le bouton 高级查询 (recherche avancée) fonctionnent tous deux sans compte
2. Saisissez un terme de recherche. Les champs de la recherche avancée sont :

Champ chinois	En français	Quoi saisir
适应症	Indication	Votre maladie en chinois, p. ex. 淋巴瘤 (lymphome), 多发性骨髓瘤 (myélome multiple), 肺癌 (cancer du poumon)
药物名称	Nom du médicament	Le nom chinois ou la dénomination commune (DCI) d’un médicament
申请人	Promoteur	L’entreprise qui mène l’essai
主要研究者	Investigateur principal	Le professeur qui dirige l’essai
临床参加机构	Établissements participants	Un nom d’hôpital, p. ex. 瑞金医院 (hôpital Ruijin)
试验状态	Statut de l’essai	Filtrer sur les essais en recrutement actif

3. Cliquez sur le numéro d’enregistrement d’un résultat pour ouvrir sa fiche publique, qui indique le promoteur, l’investigateur principal et les coordonnées des établissements participants — c’est le canal officiel pour joindre une équipe d’essai
4. Les numéros d’enregistrement commencent par « CTR » — citez ce numéro dans toute correspondance

3. ChiCTR — le registre académique reconnu par l’OMS

Le registre chinois des essais cliniques (ChiCTR), piloté depuis l’hôpital de l’Ouest de la Chine de l’université du Sichuan, est un registre primaire de l’OMS avec plus de 131 000 essais enregistrés. Il dispose d’une interface anglaise : allez sur chictr.org.cn, basculez sur English dans la barre supérieure et utilisez Trial Search. Il recense les études initiées par des investigateurs et les études académiques qui peuvent ne figurer ni sur la plateforme CDE ni sur ClinicalTrials.gov.

De la recherche à l’inclusion : étape par étape

D’après les parcours documentés dans la presse et les communiqués hospitaliers, voici le chemin réaliste :

1. Décrivez votre cas par écrit. Diagnostic (avec comptes rendus anatomopathologiques), stade, traitements déjà essayés, état actuel. Faites-le traduire en chinois — les hôpitaux dotés de départements internationaux peuvent aider, ou passez par un service de traduction médicale.
2. Cherchez dans les registres ci-dessus : votre pathologie + Chine + recrutement en cours. Constituez une présélection de 3 à 5 essais dont vous semblez remplir les critères. Faites valider chaque candidature par votre oncologue référent.
3. Contactez directement le centre investigateur en utilisant les coordonnées publiées sur le registre (les fiches CDE listent les téléphones des établissements participants ; ClinicalTrials.gov indique les contacts de l’étude). Les hôpitaux dotés d’un département patients internationaux formel sont les points d’entrée les plus accessibles — par exemple, Beijing GoBroad dispose d’un service international multilingue documenté ([email protected], guide patient), et Jiahui et SinoUnited à Shanghai ont publié des programmes CAR-T internationaux. Ne passez jamais par un intermédiaire qui promet une « inclusion prioritaire ».
4. Présélection à distance. Envoyez vos dossiers ; l’équipe de l’essai fait une première revue d’éligibilité. Dans les cas documentés, cette étape a pris des jours, pas des semaines — Bloomberg a rapporté que le dossier Lye était passé du premier contact aux billets d’avion en une dizaine de jours.
5. Réglez votre statut d’entrée. Selon votre nationalité et la durée prévue : exemption de 30 jours pour la France, la Belgique et le Canada (jusqu’au 31 décembre 2026), ou visa L (tourisme) / visa S1/S2 (affaires privées) appuyé par une lettre d’invitation de l’hôpital (catégories de visa chinoises). Le Hainan reste l’exception médicale explicite — voir la section visas ci-dessus.
6. Voyage et screening sur place. Attendez-vous à des bilans sanguins, de l’imagerie et des examens cliniques pour confirmer chaque critère. Le screening peut vous disqualifier à ce stade — c’est le système qui fonctionne, pas une arnaque.
7. Consentement éclairé, puis traitement. Si vous passez le screening, vous traversez le processus de consentement éclairé (voir vos droits ci-dessous) avant tout acte lié à l’essai. Pour une CAR-T, la durée réaliste sur place est de 6 à 8 semaines : prélèvement des cellules, environ trois semaines de fabrication, chimiothérapie de conditionnement, perfusion, puis 1 à 3 semaines d’hospitalisation pour surveiller les effets secondaires, sans compter les visites de suivi. Les cas internationaux documentés rentrent dans cette fenêtre.

Vos droits de participant à un essai en Chine

Les règles chinoises de bonnes pratiques cliniques exigent ces protections depuis des années — ce sont des exigences de longue date des BPC 2020, reconduites dans la révision 2026 (annonce n° 50 de 2026, en vigueur depuis le 1er septembre 2026), qui restructure le texte en s’alignant sur l’ICH E6(R3) :

• Un consentement éclairé dans une langue que vous comprenez. Le consentement doit suivre les principes éthiques de la Déclaration d’Helsinki, employer un langage clair et être documenté par votre signature datée. Vous ne pouvez subir aucune pression ni incitation pour rejoindre l’essai.
• Participation volontaire, retrait à tout moment. Vous pouvez refuser de participer ou quitter l’essai à n’importe quel stade, sans discrimination ni incidence sur vos soins ordinaires.
• Le promoteur paie l’essai. Les médicaments expérimentaux sont fournis gratuitement, le promoteur prend en charge les examens médicaux liés à l’essai et couvre les frais de traitement ainsi que l’indemnisation des dommages ou du décès liés à la recherche.
• La confidentialité. Votre identité et vos informations personnelles restent confidentielles, y compris dans les résultats publiés.
• La surveillance par un comité d’éthique. Tout essai doit être examiné et approuvé par un comité d’éthique dont la mission est de protéger les droits et la sécurité des participants.

Une référence anglophone remarquable : la base Clinical Regulations de la NIH consacrée à la Chine, qui suit la réglementation chinoise des essais, révision 2026 des BPC comprise.

Ce qu’un essai clinique en Chine vous coûte

Poste	Qui paie
Médicament expérimental	Le promoteur (gratuit pour vous)
Examens et imagerie liés à l’essai	Le promoteur
Traitement d’un dommage lié à l’essai	Le promoteur
Vols, visas, hébergement pour vous (+ accompagnant)	Vous
Soins sans rapport avec l’essai (p. ex. une pathologie indépendante)	Vous / votre assurance
Visites de suivi exigées par le protocole	Le promoteur (dans le cadre du protocole)

Pour une CAR-T commerciale (hors essai), budgétez sur la fourchette rapportée de 150 000 à 230 000 USD pour le traitement, plus environ 2 000 à 5 000 USD pour les vols, l’hébergement et la vie quotidienne d’un séjour de 6 à 8 semaines. Exigez de l’hôpital un devis écrit détaillé avant de partir — quelles thérapies et quels services sont inclus, ce qui déclenche des frais supplémentaires, et quels documents vous recevrez. Les reportages de 2026 ont signalé des patients rentrés chez eux sans dossiers médicaux exploitables ni plan de prise en charge des complications — évitez cela en faisant figurer par écrit tous les accords avant le départ (Asia Times).

La logistique de paiement des acomptes et factures d’hôpitaux (paiements mobiles, cartes, virements) suppose une préparation — voir notre guide WeChat pour étrangers.

Signaux d’alerte : comment fonctionnent les arnaques aux essais cliniques

Si les registres ci-dessus existent, c’est aussi parce que des « essais » hors de tout cadre existent également. Fuyez :

• Quiconque vous fait payer pour participer. « Frais d’inscription », « frais de dossier », « inclusion prioritaire » — les essais légitimes sont gratuits et le promoteur couvre les coûts de l’essai. Une somme demandée d’avance est disqualifiante.
• Les essais introuvables sur un registre officiel. Tout essai de médicament légitime en Chine porte un numéro CTR sur la plateforme CDE ; les essais internationaux ont en général aussi un numéro NCT sur ClinicalTrials.gov. Pas de numéro, pas d’essai.
• Les « thérapies cellulaires » ou « thérapies par cellules souches » non approuvées vendues comme traitement. Elles se situent en dehors du système d’essais et d’homologation. Le reportage de Bloomberg rappelle le cas fatal d’une étudiante décédée en 2016 après avoir payé plus de ¥200 000 pour une thérapie cellulaire non approuvée.
• Les prix qui ne collent pas avec la réalité. Des sites tiers citent des « forfaits » CAR-T entre 55 000 et 250 000 USD, sans aucune cohérence. Traitez directement avec l’hôpital et exigez un devis détaillé ; méfiez-vous des intermédiaires dont les chiffres bougent.
• Les promesses d’un « visa médical » national. Il n’existe pas — seul le Hainan a des règles d’entrée médicales spécifiques. Les sites qui promettent des visas médicaux spéciaux aux ports d’entrée ordinaires sont mal informés ou pire.

Après l’essai : dossiers médicaux et suivi

• Avant de quitter la Chine, demandez votre dossier médical complet — résultats d’examens, imagerie, compte rendu de traitement — en anglais si possible, ainsi que les coordonnées du médecin qui vous a traité. Notre guide de planification d’un voyage médical contient une check-list complète avant le départ.
• Organisez le suivi dans votre pays avant de voyager. Les patients CAR-T ont besoin d’une surveillance à long terme — la FDA américaine recommande un suivi à vie pour certains produits CAR-T, et les CDC conseillent aux patients d’organiser le suivi et son financement avant de partir se soigner à l’étranger.
• Transmettez tout à votre spécialiste référent dès votre retour, et planifiez les rendez-vous de suivi avant que les effets du traitement (ou les contraintes du protocole) ne rendent les déplacements plus difficiles.

Guides liés

• Tourisme dentaire en Chine : guide complet (2026) — le versant bas coût du voyage médical, soins de ville
• Médicaments interdits en Chine — préparer votre trousse et vos ordonnances avant le vol
• Voyage médical en Chine : le guide de planification — hôpitaux, visas, budget

---

Avertissement médical

Ce contenu est fourni uniquement à des fins d’éducation sanitaire générale et ne constitue pas un avis médical, un diagnostic ou un traitement. Nous ne fournissons aucun service médical, n’organisons ni n’intermédiarons l’inclusion dans un essai clinique, et nous ne cautionnons aucun hôpital, essai ou résultat spécifique. L’éligibilité aux essais relève exclusivement des investigateurs. Les décisions de traitement doivent être prises en concertation avec des professionnels de santé qualifiés.

Sources

Vérifié contre les sources ci-dessous le 12 octobre 2026 (UTC).

• NMPA, Commission nationale de la santé, Administration nationale de la médecine traditionnelle chinoise et Administration nationale du contrôle des maladies — révision 2026 des bonnes pratiques cliniques, annonce n° 50 de 2026 (en vigueur le 1er septembre 2026 ; abroge les BPC 2020) : nmpa.gov.cn
• NMPA + Commission nationale de la santé — bonnes pratiques cliniques 2020 (annonce n° 57), texte intégral des dispositions sur les droits des participants citées ci-dessus : gov.cn
• NIH NIAID — Clinical Regulations : Chine (suivi en anglais de la réglementation chinoise des essais, révision 2026 des BPC comprise) : clinregs.niaid.nih.gov
• CDE, NMPA — plateforme d’enregistrement et d’information publique des essais cliniques de médicaments (registre obligatoire chinois) : chinadrugtrials.org.cn
• Registre chinois des essais cliniques (ChiCTR) — registre primaire de l’OMS (ICTRP) : chictr.org.cn et liste des registres primaires de l’OMS
• ClinicalTrials.gov — études en recrutement avec sites en Chine (base du décompte : 55 288 études avec sites en Chine / 11 754 en recrutement, via l’API v2 de ClinicalTrials.gov, 12 octobre 2026)
• WSJ — « Patients Are Flying to China for the Latest Cancer Treatment » (6 septembre 2026 ; neuf CAR-T approuvées ; fourchettes de prix américaines) : wsj.com
• Bloomberg (Karoline Kan) — « China Lures Foreign Patients With Cutting-Edge, Cheap Medical Care » (syndication du 11 juin 2026 ; cas Stuart Lye ; chiffres SinoUnited ; données de prix CAR-T) : straitstimes.com
• Asia Times — « Cheaper CAR-T therapy drawing global cancer patients to China » (8 septembre 2026 ; délais, recommandation du devis détaillé, conseils de suivi FDA/CDC) : asiatimes.com
• 1News (Nouvelle-Zélande) — cagnotte de Michael Walters, environ 500 000 NZD cités pour un traitement à l’étranger : 1news.co.nz
• Jiahui International Cancer Center — parcours CAR-T d’un patient international (patient pakistanais, avril–mai 2026) : prnewswire.com
• Administration nationale de l’immigration (NIA) — mesures Hainan, dont l’entrée sans visa pour soins médicaux pour 59 pays et les séjours alignés sur la durée du traitement à Boao Lecheng : nia.gov.cn
• Consulat général de la RPC à New York — catégories de visa chinoises (L ; S1/S2 affaires privées) : newyork.china-consulate.gov.cn
• Ministère chinois des Affaires étrangères — avis de prolongation de l’exemption unilatérale de visa du 3 novembre 2025, relayé par l’ambassade de Chine au Royaume-Uni (liste des 45 pays dont la France et la Belgique, jusqu’au 31 décembre 2026 à 24 h, séjours ≤ 30 jours) : gb.china-embassy.gov.cn
• Centre de dépôt des demandes de visa chinois de Montréal — « Notice on Visa-free Policy for Canada and the UK » (entrée sans visa à compter du 17 février 2026, séjours ≤ 30 jours, jusqu’au 31 décembre 2026) : visaforchina.cn

---

Informations vérifiées en octobre 2026 contre les sources officielles (plateforme CDE, BPC chinoises 2020 et révision 2026 du NMPA, NIA pour le Hainan, avis consulaires chinois sur l’exemption de visa pour la France, la Belgique et le Canada) et la presse citée. Les règles de visa et les protocoles d’essai évoluent vite — revérifiez auprès du consulat de Chine et du centre investigateur avant tout engagement. Cette page est une information générale, pas un conseil médical ou juridique.